-
1 secchio sm
['sekkjo] secchio (-chi)bucket, pail -
2 secchio
sm ['sekkjo] secchio (-chi)bucket, pail -
3 pala
-
4 secchio
m (pl -cchi) bucket, pail* * *secchio s.m.1 pail, bucket: secchio del latte, milk pail; secchio per il carbone, coalscuttle; secchio della spazzatura, dustbin (o amer. garbage can)2 ( il contenuto) bucketful: versare un secchio d'acqua in testa a qlcu., to pour a bucketful of water on s.o.'s head.* * *1) bucket, pail2) (contenuto) bucketful, pailful•secchio dell'immondizia o della spazzatura — dustbin, rubbish bin BE, garbage can AE
••* * *secchiopl. - chi /'sekkjo, ki/sostantivo m.1 bucket, pail2 (contenuto) bucketful, pailful; un secchio d'acqua a bucketful of watere buonanotte al secchio! and that's that! that's the end of it!\secchio dell'immondizia o della spazzatura dustbin, rubbish bin BE, garbage can AE. -
5 goccia
f (pl -cce) dropa goccia a goccia little by little* * *goccia s.f.1 drop: una goccia d'acqua, a drop of water; gocce di sudore, beads (o drops) of sweat; vuoi una goccia di whisky?, will you have a drop of whisky?; deve prendere dieci gocce al giorno per il cuore, he has to take ten drops every day for his heart; cadere a gocce, to fall in drops (o to drip) // a goccia a goccia, little by little: a goccia a goccia stiamo ultimando i lavori, little by little we are finishing off the work // fino all'ultima goccia, to the last drop // questa è la goccia che fa traboccare il vaso, (fig.) this is the last straw (that breaks the camel's back) // aveva la goccia al naso, his nose was running // è come una goccia nel mare, it is like a drop in the ocean (o in the bucket) // si assomigliano come due gocce d'acqua, they are as like as two peas (in a pod)2 (di pioggia) (rain)drop: sono cadute solo due gocce, only a few drops fell3 pl. (orecchini a goccia) drop-earrings4 pl. (arch.) guttae, drops.* * *1. 2.••la goccia che fa traboccare il vaso — the last o final straw
una goccia nel mare — a drop in the bucket o ocean
* * *gocciapl. -ce /'gott∫a, t∫e/I sostantivo f.drop; goccia d'acqua drop of water; goccia di sudore bead of sweat; goccia di pioggia raindrop; (a) goccia a goccia drop by drop; ieri è caduta qualche goccia there were a few spots of rain yesterday; orecchini a goccia drop-earringsII gocce f.pl.med. farm. dropsè stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso that was the straw that broke the camel's back; la goccia che fa traboccare il vaso the last o final straw; assomigliarsi come due -ce d'acqua to be as like as two peas in a pod; una goccia nel mare a drop in the bucket o ocean; avere la goccia al naso to have a runny nose. -
6 doccia
f (pl -cce) showerfare la doccia take a shower* * *doccia s.f.1 shower: fare la doccia, to take (o to have) a shower; doccia scozzese, alternately hot and cold shower // fare una doccia fredda a qlcu., (fig.) to dampen s.o.'s enthusiasm (o spirits) (o to put a damper on s.o.'s enthusiasm); la notizia del matrimonio è stata per me una doccia fredda, I was stunned by the news of her marriage; perché non ti fai una doccia fredda, per calmare i nervi?, why don't you take a cold shower and calm down?2 ( condotto per l'acqua) conduit, water pipe3 ( grondaia) gutter* * *1) showerfare o farsi una o la doccia to have BE o take AE a shower, to shower; essere sotto la doccia — to be in the shower
2) (grondaia) gutter; (di scarico) drainpipe•doccia fredda — cold shower; fig. bucket of cold water
doccia scozzese — alternating hot and cold shower; fig. seesaw of good and bad events
* * *docciapl. -ce /'dott∫a, t∫e/sostantivo f.1 shower; fare o farsi una o la doccia to have BE o take AE a shower, to shower; essere sotto la doccia to be in the shower2 (grondaia) gutter; (di scarico) drainpipedoccia fredda cold shower; fig. bucket of cold water; doccia scozzese alternating hot and cold shower; fig. seesaw of good and bad events. -
7 gavettone
gavettone s.m.2 (scherz.) practical joke (that consists in throwing a waterfilled bag at s.o.)* * *[gavet'tone]sostantivo maschile colloq. scherz. = trick consisting in throwing a bucket of cold water over somebody* * *gavettone/gavet'tone/sostantivo m.colloq. scherz. = trick consisting in throwing a bucket of cold water over somebody. -
8 tazza
f cup* * *tazza s.f.3 tazza del water, toilet bowl* * *['tattsa]sostantivo femminile1) (recipiente) cup; (alta) mug; (scodella, ciotola) bowluna tazza da caffè, da tè — a coffee cup, a teacup
2) (contenuto) cup(ful)3) (del WC) bowl, pan* * *tazza/'tattsa/sostantivo f.1 (recipiente) cup; (alta) mug; (scodella, ciotola) bowl; una tazza da caffè, da tè a coffee cup, a teacup2 (contenuto) cup(ful); bere una tazza di caffè to have a cup of coffee3 (del WC) bowl, pan. -
9 doccia fredda
figslap in the face(grondaia) gutter* * *doccia freddacold shower; fig. bucket of cold water\→ doccia
См. также в других словарях:
bucket-of-water-wood — /ˌbʌkət əv ˈwɔtə ˌwʊd/ (say .bukuht uhv wawtuh .wood) noun → kotukutuku …
bucket — [[t]bʌ̱kɪt[/t]] buckets, bucketing, bucketed 1) N COUNT A bucket is a round metal or plastic container with a handle attached to its sides. Buckets are often used for holding and carrying water. We drew water in a bucket from the well outside the … English dictionary
bucket — 1 noun (C) 1 CONTAINER an open container with a handle, used for carrying and holding things, especially earth or water: a bucket of water 2 also bucketful the quantity of liquid that a bucket can hold (+ of): It took four buckets of water to… … Longman dictionary of contemporary English
bucket — buck|et1 S2 [ˈbʌkıt] n [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: buket, from Old English buc container for pouring liquid, belly ] 1.) an open container with a handle, used for carrying and holding things, especially liquids = ↑pail 2.) also… … Dictionary of contemporary English
bucket — n. 1) a coal; fire; ice; water bucket 2) a metal; wooden bucket 3) an empty; full bucket 4) (misc.) (colloq.) to kick the bucket ( to die ) * * * [ bʌkɪt] fire full bucket ice water bucket wooden bucket … Combinatory dictionary
Water supply and sanitation in Rwanda — Source: Poverty Reduction Strategy Paper 2002, p. 51 and p. 25, quoting the 2001 inventory of rural water supply systemsDespite favorable rainfall, little use is made of rainwater harvesting, except by a few health centers and churches.Concerning … Wikipedia
water wheel — noun 1. a wheel with buckets attached to its rim; raises water from a stream or pond • Syn: ↑waterwheel • Hypernyms: ↑wheel 2. a wheel that rotates by direct action of water; a simple turbine • Syn: ↑waterwheel … Useful english dictionary
Bucket bong — type of bong for smoking marijuana in which a bottomless plastic softdrink bottle is sunk partially into a bucket of water, the chamber is filled with smoke and then consumed all at once with the release of air pressure … Dictionary of Australian slang
bucket — I Australian Slang criticise or make scandalous accusations about (someone) II Glesga Glossary Bucket bong, water implement used to smoke hash … English dialects glossary
bucket bong — Australian Slang type of bong for smoking marijuana in which a bottomless plastic softdrink bottle is sunk partially into a bucket of water, the chamber is filled with smoke and then consumed all at once with the release of air pressure … English dialects glossary
Bucket — Buck et, n. [OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub.] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [1913 Webster] The old oaken bucket, the iron bound bucket, The… … The Collaborative International Dictionary of English